[SOLUCIONADO GRACIAS A COLLADO]

portmap

failed, retrying in 5 secondsmysql_real_connect: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)
failed, retrying in 5 seconds

spañol:

no, volver a intentar en 5 segundos mysql_real_connect: No se puede conectar al servidor MySQL local a través de socket '/ tmp / mysql.sock' (2) no, volver a intentar en 5 segundos

ahora me aparece esto:

server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)
   failed, retrying in 5 secondsSuccess HOTBACKUP

portmap

revivo