varias posibilidades:
1º has metido un mob o item mal (mediante queryes) en mi opinión es mas facil hacerlo manualmente
2º mob_drop_item, special_item_group mal creados
3º no tienes parcheado el game para la caida del 22 de agosto
si fuera del locale_string al igual que del locale.lua, el error que da es diferente, no ese
asique yo me decantaria por el mob_proto, con borrar la ultima linea que metiste antes del error bastara
saludos
Edit: no me habia fijado en la fecha xD, perdon por revivirlo