Primero que nada, no abuses de la función Gracias. Sólo utilízala cuando realmente te hayan ayudado y estés agradecido.
Segundo, se nota que de configuraciones de server y root sabes, pero de códigos hexadecimales (game y .bin) no sabes mucho. Éste clásico error es porque tu tienes mal el pong y no concuerdan, por lo tanto, a pesar de cuantos game pruebes, configuraciones y demás, nunca podrás entrar ya que al tener distinto código no pasará de "Serás conectado al servidor".
Para configurarlo descarga el Ultra Edit o cualquier editor que encuentres. Luego de entrar en tu editor selecciona el archivo .bin de tu cliente y tipea testtesttesttest / abcd1234efgh5678. Si encuentra alguno de esos 2 códigos procura ponerle el mismo a tu game. (Lo expliqué medianamente bien, para alguien que sabe lo entiende, pero aquel que no, como tu, no lo entenderá (lo hice porque el post es para ayudar a todos y no solo a ti)).
Y como te dije que probablemente no lo hayas entendido, si quieres que te lo explique mejor o yo mismo te lo haga, agregame al Skype (nick en la firma), descarga el Teamviewer y te ayudo.
Y si realmente te he quitado tu problema dame +1 :charm: