el archivo de las preguntas del evento OX va via(ftp) al server, usando filezilla o WinScp yendo a la direccion: /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/ ahi tambn encontraras otro archivo oxquiz.quest, si kieres pueddes traducirlo tambn y compilarlo junto al del post, o simplemente reemplazarlo..
en cuanto a lo de pegar encima de las monturas, jacobo se equivoca, no tiene que ver con los serverfiles, sino con el cliente que uses, el cliente de serie viene sin ataxar, pero para eso simplemente debes añadirles las extensiones de aplicacion
espero haberte ayudado