[GUIA]Traduccion del metin2 a ESPAÑOL

Topic created · 89 Posts · 43732 Views
  • @peterwiki said:

    wilmaralex gracias lo e echo sin aztualizar me va de cine =D pero en eso ke dice deceptor de los teleport es cierto ami se me cuelga al pasar los portales =S ai alguna manera para ke no pase????

    gracias por anticipado

    Man pues la verdad tendriamos que ver si el metin te anda con mucho lag, por ejemplo vete a una parte de city1 que tenga muchos mobs (la esquina derecha superior del mapa) y fijate si te da mucho lag el juego ahora necesito que me digas cuanta RAM tiene tu PC y cuanta RAM le has dado al server en la configuracion apenas me des esa info con mucho gusto te ayudo
    Saludos

  • GUIA para traducir metin2 a ESPAÑOL
    Descarguen lo siguiente:
    Metin2 en español de Softonic: [http://dlcl.gfsrv.net/metin2/clients/es/Metin2_20081204_softonic.exe][0]">[http://dlcl.gfsrv.net/metin2/clients/es][1] ... ftonic.exe
    python: [http://www.python.org/download/][0]">[http://www.python.org/download/][2] (seleccionen el que corra con su sistema operativo)
    Archivos para la traduccion: [http://www.megaupload.com/?d=FWLZZ4AG][0]">[http://www.megaupload.com/?d=FWLZZ4AG][3]

    Empecemos:
    1- Descarguen los archivos que estan arriba.
    2- Instalen el metin2 de softonic que descargaron.
    3- Ejecuten el metin2 de softonic para que se actualice.
    **4- **Descompriman el .rar nombrado "Metin2Mod_ml.rar".
    5- Copien los archivos extraidos de "Metin2Mod_ml.rar" a la carpeta donde se instalo el metin2 de softonic.
    6- Instalen el python que descargaron.
    7- Cliqueen con boton secundario sobre el archivo nombrado "serverinfo.py" que se encuentra ahora en la carpeta donde instalaron el metin2 de softonic y seleccionen la opcion "Edit with IDLE"
    [][4]
    **8- ** Se habrira una ventana en la que tienen que modificar lo siguiente:
    [][5]
    eso que esta marcado deven remplazarlo por esto:
    [][6]
    mas abajo pero en el mismo archivo:
    [][7]
    y remplazarlo por esto:
    [][8]
    un poco mas abajo pero en el mismo archivo: xD
    [][9]
    y remplazarlo por esto:
    [][10]
    y por ultimo mas abajo:
    [][11]
    y remplazarlo por esto:
    [][12]
    ahora guarden los cambios y cierren el archivo "serverinfo.py".
    Nota: recuerden siempre escribir bien la ip "192.168.2.100" y el nombre del server "#MiServer" respetando mayusculas, minusculas y no usen espacios.
    Nota 2: no borren muevan cambien o agan nada con las lineas escritas en el archivo "serverinfo.py" o no les funcionara nada xD, siempremente cambien la ip y el nombre del server como muestra en las imagenes.
    9- Ejecuten el archivo nombrado "metin2mod.exe" que se encuentra dentro del la carpeta donde instalaron el metin2.
    10- Se les habrira el metin y deven seleccionar el primer server nombrado "MiServer" que es el que ustedes modificaron.

    Importante: Este metin en español tiene los hack de habilidades (son esos que si ustedes son corporales pueden tener cuerpo fuerte y golpe espiritual, cualquiera de las claces tiene mas habilidades de las comunes.) uso este porque es el unico metodo que conosco para traducir.

    Saludos y espero que les sirva mi guia.

    [0]: <a href=
    [1]: http://dlcl.gfsrv.net/metin2/clients/es
    [2]: http://www.python.org/download/
    [3]: http://www.megaupload.com/?d=FWLZZ4AG
    [4]: http://img360.imageshack.us/i/tradu1.jpg/
    [5]: http://img26.imageshack.us/i/tradu2.jpg/
    [6]: http://img440.imageshack.us/i/tradu3.jpg/
    [7]: http://img203.imageshack.us/i/tradu4.jpg/
    [8]: http://img164.imageshack.us/i/tradu5.jpg/
    [9]: http://img164.imageshack.us/i/tradu6.jpg/
    [10]: http://img106.imageshack.us/i/tradu7.jpg/
    [11]: http://img164.imageshack.us/i/tradu8.jpg/
    [12]: http://img106.imageshack.us/i/tradu9.jpg/

  • con ese método se cuelga al cruzar portales o va bien?

  • Gar0m buen trabajo, de donde sacas todo eso? contestaaa 😄
    Sigo esperando lo del hamachi, me da igual q sea dificil, hay gente de poraqui q lo sabe hacer:S! Asi q cuando tengas tiempo, ya sabes 😛

    Salva, tiene toda la pinta de que NO se cuelge, vamos, la cfg esta bien 🙂 no lo e probado porqe no tengo tiempo para bajarme ahora todo eso y configurarlo, y viniendo del gar0m fijo q va ^^

    saludossssssss!

  • Salvatore,
    debido a que ya lo probe xD, te puedo asegurar qeu con este metodo va bien, es decir, no se traba al cruzar los portales

    Saludos!

  • salva se esta poniendo celoso de GarOm o me parece ami ??XD

    muy buena guia, aora podre saber q bonus le estoy poniendo al las armas y armaduras ^^
    PD: edita la 3 imagen ya q solo se ve esto plis =), si otra personas lo ven, agamelo saber asi se q es problema mio ^^

  • @Salvatore said:

    con ese método se cuelga al cruzar portales o va bien?

    este va bien.
    lo unico diferente al cliente chino es que no ves los zapatos de 24hs que vende la misc, el 6to y 7mo bonus que vende el vendedor de armaduras se ven como cohetes de navidad, y el objeto para cambiar el 6to y 7mo bonus se ven como un anillo lucy. en cuanto a lo demas va perfecto.


    dolka: la imagen no la ves porque no la pudistes cargar, intenta volver a cargar la pag, y asi la tiene que cargar. a mi me van todas bien. esos son problemas de conexion.

  • Pues a mi no me va,
    cuando abro el .exe ese metin2mod.exe pues me peta el juego me dice el puto vista q es un error i solo me deja cerrarlo, y el arxivo esta bien, no ai faltas, la ip correcta..
    porq sera ?:S el metin esta actualizado..todo lo e exo bien pero nose :S
    espero respuestas 😛

  • Gar pero tengo un problema, cuando le voy a dar guardar al archivo serverinfo.py me sale un error que dice
    [Errno 13]Permission denied: 'c:\\Program
    Files\\Metin2_Spain\\serverinfo.py

    ANEXO
    modifique el archivo serverinfo.py antes de meterlo a la carpeta de metin2_spain pero al abrir el metin2mod.exe y darle a start me sale la siguiente imagen

  • @bikerposh said:

    Pues a mi no me va,
    cuando abro el .exe ese metin2mod.exe pues me peta el juego me dice el puto vista q es un error i solo me deja cerrarlo, y el arxivo esta bien, no ai faltas, la ip correcta..
    porq sera ?:S el metin esta actualizado..todo lo e exo bien pero nose :S
    espero respuestas 😛

    yo tengo vista y no me sucede nada de eso. intenta desistalar todo y empesar desde el paso 1 pero esta ves sin actualizar el cliente español al instalarlo. osea, cuando instales el cliente de softonic no lo ejecutes para que se actualize.

    @wilmaralex said:

    Gar pero tengo un problema, cuando le voy a dar guardar al archivo serverinfo.py me sale un error que dice
    [Errno 13]Permission denied: 'c:\\Program
    Files\\Metin2_Spain\\serverinfo.py

    ANEXO
    modifique el archivo serverinfo.py antes de meterlo a la carpeta de metin2_spain pero al abrir el metin2mod.exe y darle a start me sale la siguiente imagen

    ok as lo mismo que le e dicho a bikerposh.
    y por so acaso, intenta hacerlo siendo usuario administrador de windows.

    Suerte!

Log in to reply