[GUIA]Traduccion del metin2 a ESPAÑOL

wilmaralex

wilmaralex gracias lo e echo sin aztualizar me va de cine =D pero en eso ke dice deceptor de los teleport es cierto ami se me cuelga al pasar los portales =S ai alguna manera para ke no pase????

gracias por anticipado

Man pues la verdad tendriamos que ver si el metin te anda con mucho lag, por ejemplo vete a una parte de city1 que tenga muchos mobs (la esquina derecha superior del mapa) y fijate si te da mucho lag el juego ahora necesito que me digas cuanta RAM tiene tu PC y cuanta RAM le has dado al server en la configuracion apenas me des esa info con mucho gusto te ayudo
Saludos

GarOm

GUIA para traducir metin2 a ESPAÑOL
Descarguen lo siguiente:
Metin2 en español de Softonic: [http://dlcl.gfsrv.net/metin2/clients/es/Metin2_20081204_softonic.exe][0]">[http://dlcl.gfsrv.net/metin2/clients/es][1] ... ftonic.exe
python: [http://www.python.org/download/][0]">[http://www.python.org/download/][2] (seleccionen el que corra con su sistema operativo)
Archivos para la traduccion: [http://www.megaupload.com/?d=FWLZZ4AG][0]">[http://www.megaupload.com/?d=FWLZZ4AG][3]

Empecemos:
1- Descarguen los archivos que estan arriba.
2- Instalen el metin2 de softonic que descargaron.
3- Ejecuten el metin2 de softonic para que se actualice.
**4- **Descompriman el .rar nombrado "Metin2Mod_ml.rar".
5- Copien los archivos extraidos de "Metin2Mod_ml.rar" a la carpeta donde se instalo el metin2 de softonic.
6- Instalen el python que descargaron.
7- Cliqueen con boton secundario sobre el archivo nombrado "serverinfo.py" que se encuentra ahora en la carpeta donde instalaron el metin2 de softonic y seleccionen la opcion "Edit with IDLE"
[][4]
**8- ** Se habrira una ventana en la que tienen que modificar lo siguiente:
[][5]
eso que esta marcado deven remplazarlo por esto:
[][6]
mas abajo pero en el mismo archivo:
[][7]
y remplazarlo por esto:
[][8]
un poco mas abajo pero en el mismo archivo: xD
[][9]
y remplazarlo por esto:
[][10]
y por ultimo mas abajo:
[][11]
y remplazarlo por esto:
[][12]
ahora guarden los cambios y cierren el archivo "serverinfo.py".
Nota: recuerden siempre escribir bien la ip "192.168.2.100" y el nombre del server "#MiServer" respetando mayusculas, minusculas y no usen espacios.
Nota 2: no borren muevan cambien o agan nada con las lineas escritas en el archivo "serverinfo.py" o no les funcionara nada xD, siempremente cambien la ip y el nombre del server como muestra en las imagenes.
9- Ejecuten el archivo nombrado "metin2mod.exe" que se encuentra dentro del la carpeta donde instalaron el metin2.
10- Se les habrira el metin y deven seleccionar el primer server nombrado "MiServer" que es el que ustedes modificaron.

Importante: Este metin en español tiene los hack de habilidades (son esos que si ustedes son corporales pueden tener cuerpo fuerte y golpe espiritual, cualquiera de las claces tiene mas habilidades de las comunes.) uso este porque es el unico metodo que conosco para traducir.

Saludos y espero que les sirva mi guia.

Salvatore

con ese método se cuelga al cruzar portales o va bien?

bikerposh

Gar0m buen trabajo, de donde sacas todo eso? contestaaa
Sigo esperando lo del hamachi, me da igual q sea dificil, hay gente de poraqui q lo sabe hacer:S! Asi q cuando tengas tiempo, ya sabes

Salva, tiene toda la pinta de que NO se cuelge, vamos, la cfg esta bien no lo e probado porqe no tengo tiempo para bajarme ahora todo eso y configurarlo, y viniendo del gar0m fijo q va ^^

saludossssssss!

Fakundo

Salvatore,
debido a que ya lo probe xD, te puedo asegurar qeu con este metodo va bien, es decir, no se traba al cruzar los portales

Saludos!

dolka

salva se esta poniendo celoso de GarOm o me parece ami ??XD

muy buena guia, aora podre saber q bonus le estoy poniendo al las armas y armaduras ^^
PD: edita la 3 imagen ya q solo se ve esto plis =), si otra personas lo ven, agamelo saber asi se q es problema mio ^^

GarOm

@Salvatore said:

con ese método se cuelga al cruzar portales o va bien?

este va bien.
lo unico diferente al cliente chino es que no ves los zapatos de 24hs que vende la misc, el 6to y 7mo bonus que vende el vendedor de armaduras se ven como cohetes de navidad, y el objeto para cambiar el 6to y 7mo bonus se ven como un anillo lucy. en cuanto a lo demas va perfecto.

dolka: la imagen no la ves porque no la pudistes cargar, intenta volver a cargar la pag, y asi la tiene que cargar. a mi me van todas bien. esos son problemas de conexion.

bikerposh

Pues a mi no me va,
cuando abro el .exe ese metin2mod.exe pues me peta el juego me dice el puto vista q es un error i solo me deja cerrarlo, y el arxivo esta bien, no ai faltas, la ip correcta..
porq sera ?:S el metin esta actualizado..todo lo e exo bien pero nose :S
espero respuestas

wilmaralex

Gar pero tengo un problema, cuando le voy a dar guardar al archivo serverinfo.py me sale un error que dice
[Errno 13]Permission denied: 'c:\\Program
Files\\Metin2_Spain\\serverinfo.py

ANEXO
modifique el archivo serverinfo.py antes de meterlo a la carpeta de metin2_spain pero al abrir el metin2mod.exe y darle a start me sale la siguiente imagen

GarOm

@bikerposh said:

Pues a mi no me va,
cuando abro el .exe ese metin2mod.exe pues me peta el juego me dice el puto vista q es un error i solo me deja cerrarlo, y el arxivo esta bien, no ai faltas, la ip correcta..
porq sera ?:S el metin esta actualizado..todo lo e exo bien pero nose :S
espero respuestas

yo tengo vista y no me sucede nada de eso. intenta desistalar todo y empesar desde el paso 1 pero esta ves sin actualizar el cliente español al instalarlo. osea, cuando instales el cliente de softonic no lo ejecutes para que se actualize.

@wilmaralex said:

Gar pero tengo un problema, cuando le voy a dar guardar al archivo serverinfo.py me sale un error que dice
[Errno 13]Permission denied: 'c:\\Program
Files\\Metin2_Spain\\serverinfo.py

ANEXO
modifique el archivo serverinfo.py antes de meterlo a la carpeta de metin2_spain pero al abrir el metin2mod.exe y darle a start me sale la siguiente imagen

ok as lo mismo que le e dicho a bikerposh.
y por so acaso, intenta hacerlo siendo usuario administrador de windows.

Suerte!